I S T O G R À P H I K A

Libro degli Ospiti — Guest Book

*

"Questa mostra è piena di spiritualità, di romanticismo. Complimenti!"

"... L'intelligenza dello sguardo!"

"I confini della fantasia creano atmosfere di beatitudine ai limiti della realtà.
La capacità di vedere oltre... Il terzo occhio... Complimenti!"

"Complimenti e grazie per avermi fatto vivere alcuni istanti sospesi
tra la realtà di oggetti quotidiani e la leggiadria di immagini tanto stimolanti emozionalmente!"

"Uno sguardo affascinante!"

"Molto bello!"

"Une belle pêche onirique"

"Piani, contrasti, colore... Un sogno!"

"Queste foto oscillano appena percettibili nel silenzio delle tre stanze, quasi volessero contribuire col loro moto a ricreare l'atmosfera di ricchissima semplicità della laguna, sola con le sue reti.

E' bella, la mostra...!"

"Finalmente vedo qualcosa che mi piace...!"

"A wonderful set of photographs - the color and light are amazing!"

"Fantasmagorical !"

"Ho trovato modo di ricredermi, dopo aver visto la mostra, su quella porzione di laguna che vedo quotidianamente e quotidianamente lascio in una sorta di amarezza e sconforto. Ora non sarà più così! Grazie mille!"

"Incantevole! Finalmente una mostra fotografica nuova e accattivante!"

"Lavoro meraviglioso! Sono davvero emozionata!"

"Sobria e stupenda!"

"Leggera e luminosa!"

"...El xé imbriago de libertà!"

"...Così sì che è bella la laguna!"

"Wow! Thank you for sharing your vision - thought provoking/haunting and ph/fantastic!"

"Complimenti vivissimi!"

"Affascinante, direi. No, seducente. Cioè, agghiacciante. Vero, è alquanto rozza come espressione di apprezzamento, ma per noi che siamo fuori dalla glassatura estatica di certi ambienti non è sempre facile dare forma alle impressioni. Alle emozioni. Alle percezioni. Magari l'Arte serve proprio a questo, per quei pochi eletti che possono valersene come mezzo espressivo; ma per noi, qua fuori, tutto ciò resta un mistero. O forse un dogma.
La fascinazione è totale, comunque, benché la prima viscerale sensazione è quella del soffocamento. Nella mia rude schiettezza non posso sconfessarlo.
Ci vedo dentro le mie angosce. Peggio: è come guardarci attraverso.

Una specie d'incubo evanescente, diafano e soave, ma ugualmente soffocante. Anzi, vieppiù.

E' un'esperienza interessante, tuttavia, darsi il lusso perverso di scorrere l'album claustrofobico delle proprie paure e trovarle, per una volta, grondanti di bellezza... [e-mail]

"Beatiful images - subtle tonality."

"Piacevole. Interessantissima."

"I really love your photographs - they are beautiful! And thank you for your explanations.
I will share with fellow students at University of xxxx yyyyyy, UK"

"Bravo!"

"Amazing display of photographs!"

"Sono tante le mostre a Venezia, ma non tutte sono entrate nel cuore delle persone!

Immagini usuali, ma viste con un occhio diverso - questa mostra fa provare una sensazione speciale!"

"Complimenti per questa 'strana' visione di un elemento lagunare rappresentato ed idealizzato nel monocromatismo."

"Vedo per una volta in una luce diversa...!"

"E' bello poter sposare ansia, sogno, stupore e 'altrove' in un colpo d'occhio che resta nell'anima!"

"Grazie!!!"

"Fantastic!"

"Thank you for the images, ideas and explanations."

"Merci bien pour l'imagination!"

"Uno sguardo vivo!"

"Ojo inteligente que mira el espacio de la laguna!"

"Complimenti! E' ammirare Venezia oniricamente! Grazie e auguri per un successo sempre più grande."

"Ethereal yet tangible beauty. Thanks!"

"Bellissima!"

"Una mostra ipermegastrastupendissima!"
-- Sveva [una bambina]

"La determinazione paga!"

"Dopo lungo peregrinare questa mostra ha cancellato ogni traccia di stanchezza!"
-- Martina [una bambina]

"Beautiful images!"

"Thank you!"

"Thank you! Bravo!"

"You may remember a couple from England who visited "Istographica" in Venice last week. Now that we have returned home I have shown your poster and the small booklet of prints to a friend at our local camera club and he was very impressed. I have also looked up your website and been amazed at the range of fascinating and captivating images you have created. I shall tell a lot of people to access your site so that they too can enjoy your work. Meeting and talking with you was very inspiring. Best wishes for your future work." [e-mail]

"Da tempo non ero così colpita da una mostra! Complimenti!"

“Trois couleurs: Bleu. Vivement le Rouge, le Blanc et les autres… Bravo et Merci!

“Sono stato invitato a visitare virtualmente questa bellissima mostra.
A parte le opere, affascinanti, ho apprezzato anche l'ambientazione,
il modo di esporre e il profumo del mare…” [e-mail]

“Molto bella e originale”

“The images are very beautiful, conveying space and tranquillità with pure emotion.
A much enjoyed exhibition with original ideas!”

“Very interesting use of digital techniques to produce striking images which are at the same time subtle and intricate.
Pretty good work!”

“I am enjoying your photos, they are very hypnotic,
I am almost transposed in time and space... Thank you!” [e-mail]

“A set of peaceful and beautiful images.”

“Excellent!”

“Fine marzo, nella primavera… evocazione
alla solitudine e alla bellezza del silenzio… Grazie!”

“Wonderful show! These images show that still there’s another Venezia to see.
A beautiful discovery. Congratulations!”

“Mostra interessante e originale. Queste splendide immagini ricordano la meraviglia della laguna di Venezia,
un patrimonio da salvare. Complimenti!”

“La rete rarefatta evoca catturanti coinvolgimenti emotivi,
non intrappolanti, però!”

“A lovely show – conveys the essence of the beautiful lagoon!”

“An excellent, imaginative exhibition, combining sensitivity to the environment, structured aesthetic vision and technical process.
I wish the artist well in his future projects.
He deserves all the support and sponsorship he can get!” [ Thanks !!! ]

“Immagini che danno una sensazione onirica e nello stesso tempo reale… Vivissimi complimenti!”

“Very beautiful!”

“Suggestioni straordinarie ed eccellente tecnica!”

“Esposizione indubbiamente riuscita!”

“Esposizione nuova ed originale!”

“Nos ha gustado mucho! Muy interessante!”

“Excelente!”

“Grazie per la poesia fatta immagine”

“Finalmente a Venezia una mostra di fotografia degna di nome qualitativamente e sensibilmente. Da vedere!”

“A Paris… la suite…”

“Immagini e sogni: splendida!”

“Merci de nous emmener de l’autre côté du miroir, une voie qui résume des belles disciplines; enfin des images! Bravo!”

“Bravo! J’ai aimé surtout les trois ou l’eau résiste, grâce au vent, et nous rend l’encadrement photographique!”

“Bello!”

“Congratulazioni!”

“Allettante il tema; interessantissima la mostra! Grazie!”

“Complimenti per la tua sensibilità estetica. E’ un lavoro molto raffinato che ho gradito molto. Grazie di avermi dato questa opportunità!”

“Muy Bien!”

“La mostra è bella!”

-- Marco e Giovanni [due bambini]

“Grazie delle sensazioni!
Solitudine e immensità, come se non esistesse il resto…”

“Suggestivo!”

“Très interessant!”

“Fantastico! Da meditare. Anzi… per riflettere!”

“L’arte ha rapporto con la filosofia, la letteratura, la religione… tutto il personale scibile umano viene setacciato dall’artista assieme alle sue esperienze personali. Per questo diventa essenziale progredire in vari campi per non arretrare e diventare davvero un artista. Con l’augurio che le circostanze della vita lo possano aiutare in modi molteplici con sempre più soddisfacenti risultati.” [Grazie!]

“Nel silenzio della laguna si è attratti. Sembra di essere lì seduti in un barchino ondeggiante. Complimenti!”

“Great work!”

“Greatest!” [Thanks!!!]

“Complimenti! Molto belle!”

“Affascinante e di alta qualità!”

“Ottimo lavoro!”

“Tra sogno e realtà…”

La tecnica fine, utilizzata con sensibilissima maestria, suscita in tutti un risveglio di latenti sentimenti - e aspirazioni al bello - insiti nell'archetipo della natura umana. E' nella serie di fusione delle immagini, in cui viene esaltato quanto di più incisivo nella singola è recepito dalla "Sehnsucht" dell'autore, che questi tende a trasmettere ad ogni osservatore - rispettandone ma stimolandone l'intima percezione - le vibrazioni che lo pervadono a contatto di elementi apparentemente già noti e pertanto, generalmente, banalizzati.
[ sic et simpliciter ! ]

“Non pensavo che con delle semplici reti da pesca si potesse ottenere un effetto tanto magico…
Veramente bello!”

“I fantasmi sono ovunque, basta saperli vedere nella piega immateriale delle cose.
Complimenti per questa estetica dell’interiorità!”

*

[ ISTOGRÀPHIKA ]